Vad är motsatsen till att ‘zlatanera’? Det är att ‘tegnella’, dvs INTE klara något med kraft!

Zlatan är tillbaka i fotbollslandslaget och är sig lik: ”The return of the God”. Det innebär att han kommer gå ‘all in’ med kraft. I detta sammanhang kan det vara värt att komma ihåg att Språkrådets nyordslista 2012 lade till:

Att ‘zlatanera’, dvs klara något med kraft.

Men det verkar INTE finnas ett motsatsord till ‘zlatanera’, dvs en motpol. Språkrådets nyordslista för 2020 (HÄR) radade upp flera pandemirelaterade nyord, men avstod från att införa ord som speglar den svenska hanteringen av pandemin.

En hantering som präglats av slaphet, flathet och senfärdighet.

 

I detta sammanhang borde den självutnämnde ‘frontfiguren’ för den svenska strategin, dvs statsepidemiolog Tegnell, varit ett alternativ till motsatsord på ‘zlatanera’:

Att ‘tegnella’, dvs  INTE klara något med kraft.

Det kan också innebära en underförstådd ovilja och oförmåga att reagera och agera med kraft.

Men vad är en ‘giesecke’? Fortsättning följer…